Příslušný povodňový orgán
Řízení ochrany před povodněmi zabezpečují povodňové orgány. Řízení ochrany před povodněmi zahrnuje přípravu na povodňové situace, řízení, organizaci a kontrolu všech příslušných činností v průběhu povodně a v období následujícím bezprostředně po povodni včetně řízení, organizace a kontroly činnosti ostatních účastníků ochrany před povodněmi. Povodňové orgány se při své činnosti řídí povodňovými plány.
V době mimo povodeň jsou povodňovými orgány:
Nádražní 105, 542 34 Malé Svatoňovice
Tel.: 499 886 341, 724 149 599 (starosta)
E-mail: starosta@malesvatonovice.cz
Slovanské náměstí 165, 541 01 Trutnov
Tel.: 499 803 111
E-mail: podatelna@trutnov.cz
Odbor životního prostředí
Vedoucí odboru - Ing. Vendula Kasperová
Tel.: 499 803 374, 777 271 488
E-mail: kasperova@trutnov.cz
Oddělení vodního hospodářství
Vedoucí oddělení - Ing. Monika Brázdová
Tel.: 499 803 255, 733 659 102
E-mail: brazdova@trutnov.cz
Správa území obce Malé Svatoňovice - Ing. Šárka Svatá
Tel.: 499 803 376
E-mail: svata@trutnov.cz
- Krajský úřad Královéhradeckého kraje – Odbor životního prostředí a zemědělství – Oddělení vodního hospodářství
Pivovarské náměstí 1245, 500 03 Hradec Králové
Tel.: 495 817 111
E-mail: posta@kr-kralovehradecky.cz
Odbor životního prostředí a zemědělství
Vedoucí oddělení - Ing. Miloš Čejka
Tel.: 495 817 209
Email: mcejka@kr-kralovehradecky.cz
Oddělení vodního hospodářství
Vedoucí oddělení - Ing. Zdeněk Štorek
Tel.: 495 817 194
E-mail: zstorek@kr-kralovehradecky.cz
Ministerstvo životního prostředí; zabezpečení přípravy záchranných prací přísluší Ministerstvu vnitra