Hydrologické údaje
Základní údaje o vodních tocích na území obce Žďár nad Metují
Území Žďár nad Metují spadá do působnosti Povodí Labe, státní podnik.
Nejvýznamnějším vodním tokem území je Dunajka.
Vodní toky na území obce Žďár nad Metují
Dunajka vzniká soutokem Pěkovského a Hlavňovského potoka v intravilánu obce Bukovice. Odtud pokračuje jihozápadně, do území obce Žďár nad Metují vniká ze severovýchodu, protéká intravilánem, kopíruje hranici s městem Police nad Metují a na jihu území zprava ústí do Metuje. Délka toku je 4,95 km a plocha povodí je 23,885 km2.
Z hlediska povodňového ohrožení lze průběh toku v intravilánu obce Žďár nad Metují rozdělit na tři úseky: sever a střed obce je více ohrožen, neboť koryto vodního toku je zde dimenzované na menší průtok, v jižní části obce prakticky nemůže dojít k ohrožení nemovitostí při vysokých průtocích na vodním toku z důvodu dostatečně dimenzovaného koryta vodního toku.
V osmdesátých letech minulého století byla provedena rekonstrukce regulace koryta vodního toku v obci. Podle výpovědí pamětníků nebyly zaznamenány v obci, a to ani před rekonstrukcí koryta žádné škody na přilehlých nemovitostech způsobené povodněmi.
Mostky v obci (především v severní části) jsou ohroženy ucpáním naplaveným materiálem. Následně může dojít k vzedmutí vody vtoku před mostkem a rozlivu vodního toku. Jako preventivní opatření je nutné zajistit v případě povodně průběžné odstraňování naplavenin, například zajištěním vhodné mechanizace – drapákový nakladač.
Dalším významným tokem území je Metuje. Pramení asi jeden kilometr západně od Adršpašsko-Teplických skal v nadmořské výšce 625 m. Tok na jihu území obce Žďár nad Metují tvoří hranici s obcí Velké Petrovice a její vody ohrožují jeden rekreační objekt. Délka toku je 78,17 km.
Základní údaje o vodních dílech na území obce Žďár nad Metují
Na území obce Žďár nad Metují se nachází jedno vodní dílo. Jedná se o bývalé koupaliště situované na Dunajce v areálu ČOV v severní části území obce a pro obec nepředstavuje žádné riziko.