Hydrologické údaje
ZÁKLADNÍ HYDROLOGICKÉ ÚDAJE
Bahnitý potok (ID 10239621) je drobný vodní tok, levostranný přítok Kosového potoka. Jeho délka činí 8,15 km. Potok pramení na území obce Stará Voda, v katastrálním území Vysoká, na východ od této osady v nadmořské výšce 654 m n.m. Potok teče zpočátku na východ, směrem ke Staré Vodě, v obci se stáčí k jihovýchodu a tímto směrem pokračuje zatravněným, otevřeným územím k obci Valy, v níž se vlévá do Kosového potoka na jeho 34,26 ř.km v nadmořské výšce 554 m n.m. Pro tok není stanoveno záplavové území, nachází se na něm pomocný hlásný profil Valy-most (před soutokem s Kosovým potokem), který je na toku pod obcí Stará Voda. Na toku je nově vybudován hlásný profil kategorie C v intravilánu obce.
Kosí (Kosový) potok (ID 10100082) je významný vodní tok, levostranný přítok řeky Mže. Jeho délka činí 46,4 km. Plocha povodí měří 226,1 km². Potok pramení v Českém lese nedaleko česko-německých hranic, jihovýchodně od vrchu Dyleň (940 m), v nadmořské výšce 721,5 m n.m. Na horním toku teče převážně východním směrem. Pod obcí Valy se obrací k jihovýchodu, z východní strany obtéká Velkou Hleďsebi a následně protéká Mariánskými Lázněmi. Na dolním toku protéká přes Tepelskou vrchovinu hlubokým, lesnatým, málo obydleným údolím převážně jižním až jihovýchodním směrem. Toto údolí bylo v roce 1995 vyhlášeno jako přírodní park Kosí potok. Vlévá se zleva do řeky Mže na jejím 67,3 říčním kilometru v nadmořské výšce 402,5 m. Na toku je umístěn hlásný profil kategorie A Třebel (Planá) a několik HP kategorie C, všechny se ovšem nachází na toku pod obcí Stará Voda. Pro tok je stanoveno záplavové území v ř.km 25.8 – 33,7 (Stará Voda se nachází na cca 35,9 - 46,4 ř.km).

Vodní toky na území obce Stará Ves
Základní údaje o vodních dílech na území obce Stará Voda
Na vodních tocích protékajících územím obce se nenachází žádné významné vodní dílo I. až III. kategorie z hlediska TBD. Na území obce se nevyskytují žádné nádrže, které by negativním způsobem ovlivňovaly odtokové poměry.